- happy
- 'hæpi
adjective1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) feliz, alegre, dichoso2) (willing: I'd be happy to help you.) contento3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) feliz•- happily
- happy-go-lucky
- happy medium
happy adj feliz / contentoHappy birthday! ¡Feliz cumpleaños!El comparativo de happy se escribe happier; el superlativo se escribe happiesthappytr['hæpɪ]adjective (comp happier, superl happiest)1 (cheerful) feliz, alegre, dichoso,-a, afortunado,-a■ we were happy to hear of your success nos alegramos mucho al enterarnos de tu éxito2 (glad) contento,-a, satisfecho,-a■ he was very happy with his performance estuvo muy satisfecho con su actuación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhappy birthday! ¡feliz cumpleaños!to be as happy as a lark estar más feliz que unas pascuashappy ending final nombre masculino feliz, desenlace nombre masculino felizhappy medium término mediohappy ['hæpi] adj, -pier ; -est1) joyful: feliz, contento, alegre2) fortunate: afortunado, feliz♦ happily [-pəli] advhappyadj.• afortunado, -a adj.• alegre adj.• bendito, -a adj.• bienhadado, -a adj.• contento, -a adj.• dichoso, -a adj.• fasto, -a adj.• fausto, -a adj.• feliz adj.• ilusionado, -a adj.• regocijado, -a adj.• venturoso, -a adj.'hæpiadjective -pier, -piest1)a) (joyful, content) <person/home> feliz; <smile> de felicidad, alegre; <disposition> alegreI hope you'll both be very happy — que sean or (Esp) que seáis muy felices
to make somebody happy — hacer* feliz a alguien
he is happy in his work — está contento con su trabajo
I'd be happier if you weren't going alone — me quedaría más tranquilo si no fueras solo
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry — (esp BrE) como unas pascuas, contentísimo
b) (pleased) (pred)to be happy — alegrarse
we're so happy you're back — nos alegramos tanto or estamos tan contentos de que hayas vuelto
I'm so happy for you — me alegro mucho por ti, cuánto me alegro!
she'd be only too happy to help — ella ayudaría encantada or con mucho gusto
c) (satisfied) (pred)to be happy — estar* contento
d) (fortunate) (before n) <coincidence> feliz; <position> privilegiado, afortunado2) <days/occasion> felizthe happiest days of your life — la época más feliz de la vida
happy birthday — feliz cumpleaños
['hæpɪ]Happy New Year — Feliz Año Nuevo
1. ADJ(compar happier) (superl happiest)1) (=contented) felizwe've been very happy here — aquí hemos sido muy felices
I don't think they're very happy together — no creo que sean muy felices juntos
to make sb happy — hacer feliz a algn
you've just made me a very happy man! — ¡me acabas de hacer el hombre más feliz del mundo!
- be as happy as Larry or a lark or a sandboy2) (=cheerful) alegreshe has always been a happy little girl — siempre ha sido una niña muy alegre
he has a happy temperament — tiene un temperamento alegre
3) (=satisfied, pleased) contentothe boss is waiting for you and he isn't very happy — te está esperando el jefe y no parece muy contento
to be happy to do sth: I'm just happy to be back running — solo estoy contento de poder volver a correr
I am happy to tell you that ... — tengo mucho gusto en comunicarle que ...
we'll be happy to help — estaremos encantados de ayudar
I'd be happy to check it for you — no me importa nada comprobártelo, con mucho gusto se lo comprobaré more frm
yes, I'd be happy to — sí, con mucho gusto
he seems quite happy to let things go on as they are — parece no importarle dejar que las cosas sigan como están
•
we are not happy about the plan — no estamos contentos con el proyecto•
we're very happy for you — nos alegramos mucho por ti•
to keep sb happy — tener a algn contento•
she wasn't happy with his work — no estaba contenta con su trabajo4) (=at ease, unworried) tranquilodon't worry about keeping him waiting, he seems quite happy — no te preocupes por hacerle esperar, él parece muy tranquilo
I'm quite happy to wait — no me importa esperar
5) (=pleasant, joyful) [childhood, life, marriage, home] feliz; [place, atmosphere] alegreit was the happiest day of my life — fue el día más feliz de mi vida
they were having such a happy time splashing around — se lo estaban pasando tan bien chapoteando en el agua
we spent many happy hours playing on the beach — pasamos muchas horas maravillosas jugando en la playa
•
happy birthday! — ¡feliz cumpleaños!•
happy Christmas! — ¡feliz Navidad!, ¡felices Navidades!•
a happy ending — un final feliz•
a happy event — un feliz acontecimientoreturn 1., 1)•
happy New Year! — ¡feliz Año Nuevo!6) (=felicitous) [phrase] afortunado, oportuno; [position, chance] afortunado; [coincidence, idea] feliza happy medium — un término medio
huntingto strike a happy medium — encontrar un término medio
7) * (=tipsy) contentillo *, alegre *2.CPDhappy couple N —
•
the happy couple — la feliz parejahappy families NSING — (Cards) juego m de las familias
happy hour N — happy hour m (hora durante la cual se paga menos por la bebida en los bares)
happy slapping * N — (Brit) agresión grabada con un móvil
* * *['hæpi]adjective -pier, -piest1)a) (joyful, content) <person/home> feliz; <smile> de felicidad, alegre; <disposition> alegreI hope you'll both be very happy — que sean or (Esp) que seáis muy felices
to make somebody happy — hacer* feliz a alguien
he is happy in his work — está contento con su trabajo
I'd be happier if you weren't going alone — me quedaría más tranquilo si no fueras solo
as happy as a sandboy/as a lark/as the day (is long)/as Larry — (esp BrE) como unas pascuas, contentísimo
b) (pleased) (pred)to be happy — alegrarse
we're so happy you're back — nos alegramos tanto or estamos tan contentos de que hayas vuelto
I'm so happy for you — me alegro mucho por ti, cuánto me alegro!
she'd be only too happy to help — ella ayudaría encantada or con mucho gusto
c) (satisfied) (pred)to be happy — estar* contento
d) (fortunate) (before n) <coincidence> feliz; <position> privilegiado, afortunado2) <days/occasion> felizthe happiest days of your life — la época más feliz de la vida
happy birthday — feliz cumpleaños
Happy New Year — Feliz Año Nuevo
English-spanish dictionary. 2013.
